-
1 утилизация отбросов
Engineering: scrap utilization, waste utilizationУниверсальный русско-английский словарь > утилизация отбросов
-
2 утилизация отбросов
nforestr. Abfallverwertung -
3 утилизация отбросов
Русско-французский политехнический словарь > утилизация отбросов
-
4 утилизация отбросов
утиліза́ція по́кидьківРусско-украинский политехнический словарь > утилизация отбросов
-
5 утилизация отбросов
утиліза́ція по́кидьківРусско-украинский политехнический словарь > утилизация отбросов
-
6 утилизация
-
7 утилизация
-
8 утилизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > утилизация
-
9 утилизация
ж.(отбросов, мусора) utilizzazione f, utilizzo m -
10 Abfallverwertung
сущ.1) общ. утилизация отходов, использование отходов2) стр. регенерация отходов3) экон. вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья4) лес. использование отбросов, утилизация отбросов5) текст. использование угаров6) пищ. переработка отходов7) бизн. вторичное использование отходов -
11 waste utilization
1) Техника: утилизация отбросов, утилизация твёрдых отходов2) Нефть: использование отходов3) Экология: утилизация отходов, переработка отходов (АД)4) Макаров: использование отходов (производства) -
12 utilizasiya
Iсущ. утилизация:1. употребление с пользой, использование. Günəş enerjisinin utilizasiyası утилизация солнечной энергии2. использование каких-л. отходов в качестве сырья, полуфабрикатов, удобрения и т.п. Tullantıların utilizasiyası утилизация отбросовIIприл. утилизационный. Utilizasiya sexi утилизационный цех; utilizasiya etmək утилизировать -
13 scrap utilization
Техника: утилизация отбросов -
14 Abfallverwertung
f́использование или утилизация отбросов, отходовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abfallverwertung
-
15 waste disposal
[ˌweɪstdɪ'spəʊz(ə)l]1) Общая лексика: удаление отходов или сточных вод2) Военный термин: захоронение радиоактивных отходов3) Техника: захоронение отходов, отведение сточных вод, переработка мусора, сброс сточных вод, удаление отходов4) Строительство: вывоз отходов, обработка отходов, удаление мусора5) Экономика: удаление отбросов6) Горное дело: выгрузка пустой породы, отгрузка пустой породы, транспортировка пустой породы в отвал, уборка пустой породы7) Металлургия: отвалообразование, уборка отходов, уборка породы8) Экология: размещение отходов, утилизация отходов производства9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: захоронение, ликвидация отходов, сбор отходов10) Нефтегазовая техника сброс отходов11) Сахалин Р: ликвидация, утилизация12) Химическое оружие: уничтожение отходов13) Макаров: удаление сточных вод14) Нефть и газ: обращение с отходами, размещение, утилизация отходов -
16 waste recovery
1) Биология: восстановление отходов, рекуперация2) Техника: утилизация отходов3) Текстиль: регенерация угаров4) Космонавтика: регенерация отбросов, регенерация отходов, регенерация экскрементов5) Экология: рекуперация отходов -
17 felhasználás
* * *формы: felhasználása, felhasználások, felhasználástиспо́льзование с; расхо́дование с, расхо́д м* * *1. (hasznosítás) (ис)пользование; (hasznosítás, főleg hulladékanyagé) утилизация; (alkalmazás) применение, употребление;az ismeretek gyakorlati \felhasználásá — практическое использование знаний; a hadsereg \felhasználása háborúban — использование армии на войне; a hulladékok \felhasználás — а использование отбросов; vminek a széleskörű \felhasználás — а широкое использование чего-л.; \felhasználásra kerül — примениться/примениться;az atomenergia békés \felhasználása — использование атомной энергии в мирных целях;
2. (elhasználás) потребление, затрата; (elköltés) расход расходование -
18 Müllverwertung
См. также в других словарях:
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, использование отбросов и отходов для различных целей в промышленности, в сельском хозяйстве и животноводстве. У. играет большую роль как один из способов борьбы с потерями на производстве. В условиях народного хозяйства СССР… … Большая медицинская энциклопедия
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, утилизации, мн. нет, жен. Действие по гл. утилизировать; использование, применение чего нибудь. Утилизация отбросов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТИЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. utilis полезный). Пользование, употребление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗАЦИЯ [< лат. utilis полезный] использование, употребление с пользой, переработка. Ср.… … Словарь иностранных слов русского языка
утилиза́ция — и, ж. Употребление с пользой, использование. Утилизация тепла. Утилизация солнечной энергии. || Использование каких л. отходов в качестве сырья, полуфабрикатов, топлива, удобрения и т. п. Утилизация отбросов. [От лат. utilis полезный] … Малый академический словарь
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Общие данные. Площадь 7702000 км2, не считая колоний. Население по переписи 1930 г. 122 775 040 чел., из них 62137 080 мужчин и 60 637 960 женщин. Плотность населения в 1910 г. составляла 11,9 на 1 юн2, в 1920 13,7, в… … Большая медицинская энциклопедия
Отбросы — или остатки (техн.). Не только в жизни людей и в процессах, совершающихся естественным образом в природе, но и при производстве всякого рода изделий, во всех стадиях изменений, является много остатков или О., накопление которых могло бы сильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ, система мероприятий, имеющих целью собрать и удалить посредством вывоза отбросы, образующиеся в населенных местах. Удаление нечистот посредством канализации (см.) представляет собой самостоятельную отрасль сан. техники и… … Большая медицинская энциклопедия
Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
